Greg,
what you are finding is exactly what I see nearly every day when dealing with these carbs that have been butchered in the past! Most especially amongst the Ford folks and their versions.
There are many variations of the basic 1904, and I'm certain I'll never see all of 'em. But every one of 'em is a challenge, this is never a simple "rebuild" process. And that is exactly why folks have such trouble with this stuff, it's been scruud over so bad in past life there is no way a hobbyist can figgr out the nuances. And regarding the accelerator pump system, that is the major issue with these mixers (along with crapped main well).
How many times have we read that "Holley (carter, zenith, rochester, etc.) carbs are crap", "those carbs were no good from the factory", and shit like that??? We're dealing with 40, 50, 60 year old parts here that have been butchered for ages!
My rant for the day!
Anyway...send your snailmailing address to:
michael@IHPartsAmerica.com
I will send you the pump plunger you need, along with a correct steel pump cam. Once you get the parts, simply stick your "wrong" stuff in the mail back to me so it can go to help someone else. Use pump cam as a sample to see how the oem bend was formed.
The connecting link I see in your pic is actually for the nylon pump cam version. It can be made to work with the parts you have, but it takes some real patience to bend it so that it does not bind and allows full travel of the throttle shaft both at idle and at wot, check that very closely...this is a tedious operation! The link can be bent carefully and is how it's "tuned", but just yesterday I actually broke a link when making the adjustment, they are very brittle! I don't have any additional "proper" links for ya, but you can make that one work. I do have some spare links for the nylon cam versions.
"most" (certainly not all) Ford-pattern 1904 carbs use a completely different link that is a reverse image of the one used in ihc apps. And the actuator holes in the throttle arm are in a different position also. That is because the six cylinder Ford apps require a "different" pump shot, and likewise the six cylinder ihc engines are "different" as compared to the 152/196 apps. All these "differences" are what goes into making up each list number variation of these carbs (and any other carb also).