Congratulations on the upcoming litter drop!
The part number on the bull gear for the 727 is spicer 18-8-56 and is clearly stamped on the gear. That would be a 23 spline count with 26 teeth. There was only one bull gear produced for the ihc/Scout II output shaft spline for the 727.
The intermediate gear part number will be...spicer 18-5-16. That number will be barely visible on the gear set when you look through the mounting hole for the d20 input. You will have to turn the gear to see it and most likely use a mirror and flashlight. That same p/n intermediate gear was used with matching bull gears for other applications, but the only gear gear ever used on the 727 is the 23 spline item. Again, the pitch angle on both of these gears is 17.5*.
This pic shows the intermediate gear on the left. When you look through the opening, that is the face you will see so ya just turn the gear until you can see the part number with a light. On the right is the bull gear, but...it is upside down in that pic so I can show you the part number! The counterbore on the face of that gear is where the retaining nut and washer seats. Those are the "dogs" that engage the d20 output gear which the bull gear plugs into.
See that kinda shiny "ring" around the face of the bull gear where the part number is??? That is an issue. The transmission that this gear was mounted to was assembled to the transfer case with no proper gasket, only freakin' rtv! That is a huge no-no!!! The transmission output shaft always has a given amount of endplay set up in it. We do not want that gear contacting the output gear counterbore at all when the output shaft of the transmission "thrusts". In many cases, I find that the bull gear has actually tried to weld itself to the transfer case output gear due to no internal clearance to allow for thrust and heat expansion. The use of the proper gasket between the trans and the transfer case serves as a "shim" in that regard.
Also...when the transfer case is overhauled, the proper output shaft bearing pre-load must be set through the use of shims. If the unit is not properly set up, then there will also be a collision between the bull gear and the output gear of the transfer case. This is also all too common regarding "just rebuilt" transfer cases...most folks just kinda partially disassemble and clean (half-assed), then put 'em together with no attention paid to replacing bearings and doing proper bearing setup. Rebuilding involves all new bearings, replacing any suspect gears, and usually replacing the intermediate shaft (which is actually a bearing race) with a new one no matter what it's "visual" condition.
When you look into the large "input" hole on the d20 where the tailhousing of the trans and the bull gear mate, the intermediate gear will be to your left and will actually overhang the large mounting opening slightly.
What happens all too often is that folks start boneyardin' d20 units and various transmissions that mount with the "texas" pattern and don't pay attention to the actual match-up of the gear sets. While the difference in the pitch angle is very slight, it is enough to prevent proper engagement though the two components can certainly be forced together.