Scoutboy74
Moderator
Its getting tough to do much beyond spitballing and wild ass guessing from afar at this point, which I hate. Clearly you have multiple issues conspiring in this nightmare scenario. One is fuel delivery to the carb. I suspect the fuel pump is malfunctioning, seeing as how it apparently can't provide more than a small quantity from a temporary fuel can or the tank. If two different sources give the same result, you pretty much have to conclude that the fuel pump isn't sucking like it needs to suck...which really sucks. Another issue is the ridiculously high engine speed with no ability to idle down while the engine is running. Is it because the carb mixture and idle speed settings are out of adjustment, or is it the result of some internal flaw, such as a fouled up or incorrect gasket? I have no way of knowing without being able to at least lay my eyeballs on the disassembled carb components.
Do you have a fuel pressure gauge that you could connect downstream from the pump? I suggest you buy a cheap electric pump for diagnostic purposes if nothing else. That might at least get a steady and adequate fuel supply up to the carb. What the carb is able to do with the fuel once it gets there is another thing altogether, but there's zero chance of it running if the fuel bowl won't fill.
Do you have a fuel pressure gauge that you could connect downstream from the pump? I suggest you buy a cheap electric pump for diagnostic purposes if nothing else. That might at least get a steady and adequate fuel supply up to the carb. What the carb is able to do with the fuel once it gets there is another thing altogether, but there's zero chance of it running if the fuel bowl won't fill.