The case I have is not that version shown in your first pic.
Sorry!
Some of the internal parts most likely are the same, if you end up needing some guts, give me the np part numbers and I'll check what I have on the shelves. Everything is cleaned, marked and sorted.
I have two couplers id'd as th 350, the third coupler is not marked but is noticeably larger overall than the 350 items, therefore I'm assuming it is a 400 coupler.