Ok lonnie, let's assume that the d30 ya installed has the typical drum brake version (is it an "open knuckle" from a Scout II donor??). If so, those are gonna be 11" bendix-pattern brakes...very common items. Same for the rear if the axle donor was Scout II.
There was one wheel cylinder diameters used on the sii/d30 front...and two different ones on the rear!
So, for this purpose we're gonna figgr on a drum/drum combo, just basic Scout II type bendix stoppers.
The fronts should be 1-1/8". The rears could be either 13/16" or 15/16". No matter...a 1" master cylinder bore size is whatcha wanna look at.
The residual pressure valves are normally built into a dual circuit master cylinder and are inside the outlet ports. Replacement master hardly ever have a residual valve set installed which is a problem! You do need those items on any brake system. In the case of drums, the residual valve provides a nominal 5>10psi. That keeps the shoes expanded real close to the drums so that when ya press the pedal, there is minimal distance the wheel cylinders have to provide travel for. Not so close as to create excessive drag/heat, but just close enough so that ya have a hard/firm pedal with minimal travel. And non-power brakes or boosted brakes, this does not matter, they both need rpv in each end.
As for "which" wilwood mc, that is a budget item! If I'm spending your dinero, then it's only the high end stuff for me! Look at the drawing dimensions for the mounting flanges and compare with an oem s80 mc. If ya don't have an oem item on the shelf, I do and and can give ya the dimensions. You will most likely need to fab a pushrod, incorporating your oem pushrod since it already mates to the pedal correctly.
Look at the wilwood tandem p/n 260-8555. If you want to go single circuit only, there are several less expensive options in a 1" master. You will also need to add a tee fitting most likely to be able to use your hydraulic brake light switch unless ya convert to a mechanical switch actuated from the pedal set.