About 10-12 years ago I sent fuel tank from a 1947 KB2 to an outfit in Sacramento. They did a great job, I was happy with the results. It seems they are no longer in business.
I'd like to exhaust my search for folks who clean, repair and line fuel tanks as a commonly used part their business. As an aside, radiator shops are slowly disappearing as a result of intense environmental regulation limitations.