Good pic tren!
So we're talkin' 266 inna Scout 800??? With a oldskool vertical flow radiator (oem?).
This neck is from a truck app (pickup/t'all/loadstar) with no mount for an a.I.r. Pump.
I'm running one of these on my rig now as it gives tons of distributor clearance for maintenance/install. Bet it's perfect for a dui. In fact, I'm getting one ready now for another dude down south of here that has the same issues you describe. I won't promise it's perfect but it should be. I also carefully chop the I-4 mounting ear(s) off the thermostat housing and grind those smooth, once they are finished out ya can't tell they were ever made for both engine applications.
Take some time to browse through all the pics in this thread and you will see the finished product and what your's would look like:
http://www.forums.IHPartsAmerica.com/carb-tech/76-beer-can-maneefol-guapo.html
Once you have a radiator, it's real easy to simply visit the parts house and find a molded hose to make the connection...ya May have to use your imagination and "cut" a segment from a much longer molded hose, but that's no big deal.
I do not endorse the use of "flex"-type universal fitzall cooling system plumbing hoses!
I collect all kinds of IH-pattern water necks and thermostat housing as those are parts that are not available new anymore. I know Jeff has some of these necks available curently, I've seen 'em. If not, I believe I've got two left right now, I could dropship one to ya to try out.