carl,
the old "delo 400" 15w40 had a higher additive level, it was rated at "ci-4 plus" - the newer chevron delo, is just called "delo le" which stands for "low emission", that is rated cj-4. The shell rotella-t did not change names as the chevron did. If the fact sheet you get on the particular grade you have shows less than 1200 ppm on zinc, they have lowered it. The cj-4 grade went into effect in late 2006, and that's pretty much what you are gonna find on the shelf.
Btw..... Both chevron and shell (as well as others) newer grades of cj-4 are backwards compatible by mandate, but all that means is that you can use them in older engines.....doesn't mean that you will get as much protection as the older "ci-4" grade did.
I'm not saying that you will get "adverse issues" immediately, but it is a good chance that you will eventually. The epa did us no favors in both the cj-4 or the sm grade classifications, except for protecting catalytic converters.