The mech fuel pumps are calibrated to deliver between 5-7 psi fuel pressure. Without having a fuel pressure gauge connected downstream from your pump all one can do is speculate about what your electric pump of unknown parentage is doing. Folks commonly jump to the "vapor lock" conclusion whenever any performance issue is encountered, very rarely with any concrete evidence. More often than not, upon further investigation, the real culprit turns out to be something altogether different and usually centered around an improper state of tune or lack of routine maintenance. Now, you May indeed have a vapor lock issue, or you just as likely May not. Again, all I have to go on at this point is your speculation.
The testing procedure for the gb system is fairly involved, but is explained in detail within the pages of the factory service manual. A digital multimeter is but one of several basic diagnostic tools required to work through it.
Did you happen to try chappie's suggestion about checking your fuel squirt inside the carb immediately after the engine dies without starter cranking or pumping the gas pedal? If not, you should do so. That is one simple yet effective way of ruling which direction to focus with the diagnostics. If you get two strong streams the first time you blip the throttle, then this isn't a fuel starvation issue. If it dribbles and piddles hardly any visible fuel, then it is a fuel delivery problem. So try that and report back.