Welcome to tha family gk! Yore in the right place!
First off...review this thread:
http://www.forums.IHPartsAmerica.com/IH-only-product-questions/721-dui-install-266-a.html
What you are seeing is very common! The dui system overfills the available hole in the original IH layout by quite a bit!
I've been helpin' two other friends who don't hang out here with this exact same issue, and they both had already cut away the distributor cap on the dui setup, davis actually advised one of 'em to do that! Now that is bogus to spend $400+ for the unit and then take a hacksaw to it!
They each corrected the issue by using the same water neck that tren is now using, referred to in the linked thread. And they also replaced the hacked caps with new ones!
Which carb are you running??? We need all your vehicle/engine details posted. If you are running the oem Holley 2210/2245, it uses a weirdazz air cleaner inlet diameter and no aftermarket air cleaners are available for those that I know off.
If you are running any 4v carb, or a Holley 2300 series 2v modular carb, those use a 5-1/8" air horn, there are many options available for air cleaner assemblies that will work for ya, most likely one with an "offset" base.
Give us your details, and we can be much more specific, also a full set of pics can help us out and help other folks with this same issue! Unfortunately, right now I don't have any rigs in the shop that have a hei/dui distributor installed.