okay, so I am still a bit confused. So to work you'd need a cable shifter, with a matching lever included to work on a Scout II? The only reason I ask as I May be needing a Scout II version as well, depending on what parts sell and which truck I end up building. I understand the detents not matching all to well, it's what I am fighting with my GM column and chrysler trans in my pickup.
No carl...the poster asked specifically regarding a Scout II replacement shifter unit! And...because of the very limited positioning regarding a Scout II shifter and keeping it near oem, that pretty much rules out using a tranny mounted shifter that uses a control rod. And rules out "some" of the aftermarket cable shifters! But not all!
But...a fullsize rig is a whole different matter! There is much room to mount nearly any aftermarket shifter and make it work. And...if the "kit" is supplied with a dedicated shift lever, then it will bolt right on and shifter travel and shifter "arm" travel will be correct for the detent position on the oem rooster comb and nss.
Your problem only is common to all '74/'75 fullsize rigs that use a tf 727. The saginaw steering column is installed with a column shift arm that is "coordinated" for a th350/th400 slushbox tranny, including the shifter arm that is supplied on those trannys say when installed in a '75 model chevrolet pickup. That shift lever under the hood on your steering column does not correctly match the leverage "ratio" of the shift lever installed by IH on the tf 727 (remember...there were many shift levers made and used over time). It worked "ok" when new...but after about 10,000 miles of use, the linkage inside the column becomes sloppy (very common GM/saginaw issue from the beginning of time) and no amount of fine tuning can accommodate the lack of coordinated movement needed.
Some of the aftermarket "universal" shifters come packaged with various arms that can be used to tweek this system to work with any transmission (within reason).
Again...this issue has to do with specific applications of the 727, the Scout II system is "unique", the fullsize stuff is far more mainstream. And...you and dan did not experience this a any extent in your crawler rig since the whole setup was a scratch fabrication and used a reverse valve body!
Now...if the engine/tranny package is "relocated", all bets are off! And in the case of your '74 truck, the package is moved back and down as compared to a '73 and earlier. So the "space" for a tranny mount shifter simply won't be there (unless ya install bucket seats and have the shifter back around your elbow!), that leads me to conclude that only the cable shifter that can have the actual shift unit installed in several locations (not rigid mount to the trans) will be usable.
Or...score an oem dash-mounted cable shifter for an IH motorhome chassis and use that!!! By the way...those were not anything similar to the early chrysler "pushbutton" shifter so don"t go there! Your transmission cannot have a pushbutton shifter and valve body installed!