Service parts for these fuel pumps are not available. They can be reconditioned by some folks but will cost at least twice as much as simply replacing it with a new one off the shelf!
Hard parts are not replaced during rebuilding. Only the soft parts, seals, springs, etc. Are part of a rebuild kit.
Since I haven't seen any pics of your fuel pump components, I'm certainly not convinced that the actuator arm or any other component is damaged.