Just tossin' stuff out here that comes to mind!
First off, the only "aftermarket" intake manifold ever offered for any IH 392 is the aluminum unit produced by rpt:
http://www.forums.IHPartsAmerica.com/carb-tech/76-beer-can-maneefol-guapo.html
And no way in hell can any sv motor use an 850 Holley! Ya can't even mount one on the 4v intake as the thermostat housing/waterneck precludes that (unless ya mount it cross-ways which is very problematic since that intake manifold is a dual plane unit). I know of a very few 392 motors that have been set up with a fabricated "remote" thermostat housing to allow clearance for either a center-hung Holley 4v carb or in one case, a wieand blower.
If the donor truck is a '71 with auto trans, that will be a borg warner unit, the tf 727 was introduced into production in late 1972 as a m/y 73 offering in both Scout II and pickalls. So everything from the crank hub back must be removed and set aside. The bw system uses a very unique flex plate hub system and flex plate, along with torque converter, they also use an electric switch under the throttle pedal for "kickdown". None of that stuff can be used with torqueflite.
An 1110 is a "heavy-duty half ton" model that was marketed as an emissions avoidance unit to some degree. I also drive one of those. Unless it's been swapped out, that one will use dog bone front mounts, and the side mount bosses May or May not be drilled/tapped, ya won't know until ya look.
The '80 traveler (and sii) is the only IH unit that had the "downgraded" cooling system bypass/thermostat system. That was a major cost reduction IH did only on the Scout II in it's last year of production. The thermo-system on the earlier 392 is far superior in my opinion.
You will need to move everything on the 304 from the crank flange out over to the 392, and seal the flex plate bolts that hold the crank hub/spacer/flex plate to the crank flange when doing so or you will have a massive oil leak!
The sii 304 oil pump, oil pan, and dipstick will have to be installed on the 392. Remove the 392 dip stick and seal the dip stick tube. If ya do a spring-over suspension, then ya can use the truck oil pump/pan/dipstick as it will then clear the axle upon suspension compression.
If the 392 has the extra-capacity cooling system (big nut fan clutch), then the fan May collide witha four row radiator inna Scout II, be very careful when looking at that. The fix would be to eliminate the water pump/fan system on the 392 and use the stuff on the 304, the pumps are identical except for the type fan hub that May be installed.
That's a start, I'm sure you will find more trickledown once ya begin the process.